{
  "locale": "de_DE",
  "translations": [
    {
      "k": "accordion.headline",
      "v": "Reise durch die Zeitalter"
    },
    {
      "k": "accordion.panels.panel1.content",
      "v": "Beginne deine Reise mit einfachen Hütten und primitiven Werkzeugen. Lege nach und nach die Grundlagen deines Imperiums durch einfaches Handwerk und Ressourcensammlung."
    },
    {
      "k": "accordion.panels.panel1.title",
      "v": "Steinzeit"
    },
    {
      "k": "accordion.panels.panel2.content",
      "v": "Nutze die Kraft des Dampfes, um die Produktion zu revolutionieren. Entwickle Fabriken, erweitere deine Stadtinfrastruktur und führe strategische Kämpfe mit fortschrittlichen Waffen."
    },
    {
      "k": "accordion.panels.panel2.title",
      "v": "Industriezeitalter"
    },
    {
      "k": "accordion.panels.panel3.content",
      "v": "Erlebe den Innovationsschub mit Wolkenkratzern und schnellem Transport. Verwalte deine wachsende Stadt mit Fokus auf Technologie und kulturelle Entwicklung, um den Einfluss deines Imperiums zu stärken."
    },
    {
      "k": "accordion.panels.panel3.title",
      "v": "Moderne"
    },
    {
      "k": "accordion.panels.panel4.content",
      "v": "Setze auf futuristische Fortschritte, von KI bis Nanotechnologie, und verwandle deine Stadtlandschaft. Konzentriere dich auf Spitzenforschung und futuristische Gebäude, um wettbewerbsfähig zu bleiben."
    },
    {
      "k": "accordion.panels.panel4.title",
      "v": "Zukunft"
    },
    {
      "k": "accordion.panels.panel5.content",
      "v": "Wage dich über die Erde hinaus und errichte Kolonien auf dem Mars. Meistere die Herausforderungen interplanetarer Expansion, Ressourcenverwaltung und Konflikte, um in neuen Welten zu gedeihen."
    },
    {
      "k": "accordion.panels.panel5.title",
      "v": "Raumfahrtzeitalter"
    },
    {
      "k": "accordion.subline",
      "v": "Von der Steinzeit bis zu den Weiten des Mars"
    },
    {
      "k": "be.api.auth.account-locked",
      "v": "Dein Konto ist gesperrt. Grund: Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.challenge-failed",
      "v": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.cookieNotification_required",
      "v": "Sie müssen unsere und Partner-Cookies akzeptieren."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.disabled",
      "v": "Die Anmeldung ist derzeit deaktiviert."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.game-deploy",
      "v": "Wir aktualisieren das Spiel. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.login-failed-generic",
      "v": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.login-failed-id",
      "v": "Es gibt keinen Spieler mit diesen Anmeldedaten. Versuch' es nochmal oder geh auf den Reiter „Registrieren“, um ein neues Konto zu erstellen."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.login-failed-ipp-apple",
      "v": "Diese Anmeldemethode ist für dein Konto nicht verfügbar. Bitte nutze den Apple-Button, um dich in dein Konto einzuloggen."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.login-failed-ipp-facebook",
      "v": "Diese Anmeldemethode ist für dein Konto nicht verfügbar. Bitte nutze den Facebook-Button, um dich in dein Konto einzuloggen."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.login-failed-ipp-google",
      "v": "Diese Anmeldemethode ist für dein Konto nicht verfügbar. Bitte nutze den Google-Button, um dich in dein Konto einzuloggen."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.login-failed-pw",
      "v": "Das Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuche es erneut."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.login-loginhub-failed-id",
      "v": "Es gibt keinen Spieler mit diesen Anmeldedaten. Versuche es nochmal oder klick auf „E-Mail-Adresse verknüpfen”, um deine E-Mail-Adresse zum aktuellen Konto hinzuzufügen."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.not-authenticated-play",
      "v": "Irgendwas ist schiefgegangen. Bitte melde dich mit deinen Daten an."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.not-authenticated-status",
      "v": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.params-incorrect-id-pw",
      "v": "Bitte gib deine Anmeldedaten ein."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.params-incorrect-id",
      "v": "Bitte gib deine Anmeldedaten ein."
    },
    {
      "k": "be.api.auth.params-incorrect-pw",
      "v": "Bitte gib dein Passwort ein. "
    },
    {
      "k": "be.api.auth.termsAndConditions_blank",
      "v": "Du musst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren."
    },
    {
      "k": "be.api.challenge.failed",
      "v": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut."
    },
    {
      "k": "be.api.emailChange.errorChangeMail",
      "v": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."
    },
    {
      "k": "be.api.emailChange.errorRollbackMail",
      "v": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."
    },
    {
      "k": "be.api.emailChange.mailChanged",
      "v": "E-Mail geändert"
    },
    {
      "k": "be.api.emailChange.mailRolledBack",
      "v": "Dein Konto ist jetzt wieder mit deiner alten E-Mail-Adresse verknüpft"
    },
    {
      "k": "be.api.emailConfirmation.confirmationCodeInvalid",
      "v": "Der verwendete Link ist ungültig. Bitte versuche es noch einmal."
    },
    {
      "k": "be.api.emailConfirmation.confirmationCodeTimeout",
      "v": "Der von dir genutzte Link ist nicht mehr gültig. Bitte starte den Vorgang erneut, indem du oben auf den Link klickst, um die Bestätigungsmail erneut zu senden."
    },
    {
      "k": "be.api.emailConfirmation.errorConfirmMail",
      "v": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."
    },
    {
      "k": "be.api.emailConfirmation.mailConfirmed",
      "v": "E-Mail-Adresse bestätigt"
    },
    {
      "k": "be.api.emailConfirmation.success",
      "v": "Erfolg"
    },
    {
      "k": "be.api.emailConfirmation.wasAlreadyConfirmed",
      "v": "E-Mail wurde bereits bestätigt"
    },
    {
      "k": "be.api.fgpw.playerNoRealEmail",
      "v": "Dieser Spieler hat keine verknüpfte E-Mail-Adresse"
    },
    {
      "k": "be.api.fgpw.playerNotFound",
      "v": "Der Spieler wurde nicht gefunden."
    },
    {
      "k": "be.api.fgpw.playerParamIncorrect",
      "v": "Wir brauchen diese Informationen, um dein Konto zu finden."
    },
    {
      "k": "be.api.fgpw.tokenExpired",
      "v": "Der von dir genutzte Link ist abgelaufen. Leite den Vorgang neu ein, indem du oben auf den Link \"Passwort vergessen/ändern\" klickst."
    },
    {
      "k": "be.api.fgpw.tokenInvalid",
      "v": "Der von dir genutzte Link ist ungültig. Leite den Vorgang neu ein, indem du oben auf den Link \"Passwort vergessen\" klickst."
    },
    {
      "k": "be.api.fgpw.tokenUsed",
      "v": "Der von dir genutzte Link ist nicht mehr gültig. Leite den Vorgang neu ein, indem du oben auf den Link \"Passwort vergessen\" klickst."
    },
    {
      "k": "be.api.lps.systemError",
      "v": "Unerwarteter Fehler, bitte versuche es später erneut."
    },
    {
      "k": "be.api.registration.input_size_to_large",
      "v": "Die Eingabe ist zu lang"
    },
    {
      "k": "be.api.sso.buttonLabel",
      "v": "Spielen"
    },
    {
      "k": "be.api.sso.confirmationNeeded",
      "v": "Login bestätigen"
    },
    {
      "k": "be.api.sso.error",
      "v": "Der automatische Login-Link wurde bereits verwendet. Bitte geben Sie Ihre Zugangsdaten im Login-Formular ein oder fordern Sie eine neue E-Mail an. Wenn Sie weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an den Support."
    },
    {
      "k": "be.api.sso.newPasswordSetSuccessfully",
      "v": "Das Passwort wurde erfolgreich festgelegt."
    },
    {
      "k": "be.api.sso.passwordNeeded",
      "v": "Bitte gib ein Passwort ein."
    },
    {
      "k": "be.api.sso.wrongUserAgent",
      "v": "Der Link, auf den du geklickt hast, funktioniert nicht auf einem mobilen Gerät. Bitte klicke erneut auf einen Desktop-Computer, um das Spiel zu betreten."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.heading1",
      "v": "Forge of Empires - Ein kostenloses Browserspiel."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.heading2",
      "v": "Strategie-Browsergames wie Forge of Empires zeichnen sich aus"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.heading3",
      "v": "Dein Forge of Empires Team"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.heading4",
      "v": "Forge of Empires beginnt mit ein paar Siedlern..."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.heading5",
      "v": "Baue dein Imperium in dem Strategiespiel FOE mit wunderschöner Grafik auf!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.heading6",
      "v": "Weitere Forge of Empires (FOE) Quick-Links für den Einstieg:"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.heading7",
      "v": "Weitere Quellen für das Online-Browserspiel Forge of Empires:"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.heading8",
      "v": "Jugendschutz Infos:"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.linkText1",
      "v": "FOE - auf InnoGames.com"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.linkText2",
      "v": "FOE - Game Forum: Hol dir Ratschläge von erfahrenen Online-Spielern"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.linkText3",
      "v": "Spiele kostenlose Online-Spiele! Jetzt auf InnoGames.com"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.linkTitle.grepolis",
      "v": "Grepolis, das kostenlose MMO-Spiel"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.linkTitle.tribalWars",
      "v": "Tribal Wars - Das Online-Strategie-Browserspiel"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.mediaGallery.imagePaginator",
      "v": "Bild {{ aktuell }} von {{ insgesamt }}"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.paragraph1",
      "v": "Gute Online-Strategiespiele sind das, wofür Forge of Empires steht. Als Häuptling, der seine Siedlung anno 5000 v. Chr. in der Steinzeit mit wenig mehr als ein paar Zelten gründet, ist es deine Aufgabe, in diesem browserbasierten Imperiumsspiel dein Online-Strategiespielgeschick unter Beweis zu stellen und deine Stadt durch die Zeitalter der Geschichte zu entwickeln. Erweise dich als würdiger Herrscher und führe deine Herrschaft zu Ruhm und Ehre. Steige jetzt in das beste Spiel zum Aufbau von Imperien ein und errichte deine erste Siedlung in Forge of Empires!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.paragraph2",
      "v": "Forge of Empires (FOE) wurde 2012 als neuestes Strategie-Online-Spiel von InnoGames veröffentlicht und ist seitdem eines der erfolgreichsten browserbasierten Spiele auf dem Markt. InnoGames, bekannt als Herausgeber von hochwertigen Titeln wie dem Strategiespiel <1>Tribal Wars</1> und dem griechischen Imperiumsspiel <3>Grepolis</3>, kombiniert strategisches Gameplay in einem Empire Builder mit einer hervorragenden Optik. Doch die hervorragende Qualität ist nicht das Einzige, was an Forge of Empires einzigartig ist: Wie bei allen Strategiespielen von <5>InnoGames</5> hat sich eine riesige Community entwickelt, die Spieler/innen aus der ganzen Welt zusammenbringt."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.paragraph3",
      "v": "Der neueste Forge of Empires (FOE) Trailer zeigt einige der besten Eigenschaften des Strategie-Online-Spiels und gibt dir ein Gefühl für die Welt, in der FOE spielt. Er folgt ein paar Siedlern durch die Zeitalter bis ins Mittelalter und zeigt die Eroberung der Welt durch dein blühendes Reich. Ob du das Strategiespiel als friedlicher Herrscher oder als böser Imperator spielst, der benachbarte Siedlungen überfällt, bleibt dir überlassen. In diesem majestätischen Onlinespiel entscheidest du, wie mächtig dein Reich werden wird - spiele jetzt FOE."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.paragraph4",
      "v": "Am Anfang siedelst du in der Steinzeit mit nur ein paar Hütten. Dann baust du mit der richtigen Strategie deine Hauptstadt aus und erweiterst dein Online-Imperium durch die Eroberung der umliegenden Provinzen. Wenn du dich aus diesem Online-Browsergame ausloggst, produzieren dein Reich und die Welt drumherum weiterhin Waren und Truppen, die du sammeln kannst, um sie für deine Expansion zu nutzen, sobald du zurückkommst. Konflikte werden auf dem Feld der Ehre ausgetragen und als rundenbasierte strategische Sechseckschlachten ausgetragen, in denen du deine Truppen direkt in deinem Browser befehligst."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.heading1",
      "v": "Was ist Forge of Empires?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.heading2",
      "v": "Wie spielt man Forge of Empires?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.heading3",
      "v": "Ist Forge of Empires kostenlos und wo kann ich es spielen?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.heading4",
      "v": "Was sind Legendäre Bauwerke in Forge of Empires?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.heading5",
      "v": "Einsteiger-Tipps und Strategie"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.heading6",
      "v": "Wie schneidet Forge of Empires im Vergleich zu anderen Strategiespielen ab?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.heading7",
      "v": "Wer hat Forge of Empires entwickelt?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.paragraph1",
      "v": "Forge of Empires ist ein kostenloses Online-Strategie- und Stadtbauspiel, das von InnoGames entwickelt und veröffentlicht wurde, einem deutschen Spielestudio mit Sitz in Hamburg. Forge of Empires wurde 2012 veröffentlicht und lässt die Spieler eine kleine Siedlung durch die Epochen der Menschheitsgeschichte führen. Man beginnt in der Bronzezeit und schreitet durch die Eisenzeit, das Mittelalter, das Industriezeitalter und die Moderne bis hin zu futuristischen Weltraumzeitaltern voran. Die Spieler bauen eine Stadt auf und erweitern sie, erforschen Technologien, verwalten Ressourcen, kämpfen oder verhandeln auf einer Kontinentkarte und messen sich oder kooperieren mit Millionen anderer Spieler weltweit."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.paragraph2",
      "v": "Du beginnst mit einem Dorf aus der Bronzezeit und lässt es zu einem blühenden Imperium anwachsen. Die Kernmechaniken des Spiels sind der Bau und die Verbesserung von Wohn-, Produktions- und Gütergebäuden, das Erforschen von Technologien in einem Technologiebaum, um in das nächste Zeitalter voranzuschreiten, das Sammeln von Ressourcen und Gütern zur Finanzierung von Bauvorhaben und Handel sowie die Erweiterung des Territoriums durch den Abschluss von Provinzen auf der Kontinentkarte mittels Kämpfen oder diplomatischer Verhandlungen. Der Fortschritt wird in Ären gemessen. Das Voranschreiten durch ein Zeitalter schaltet neue Gebäude, Einheiten, Dekorationen und Spielfunktionen frei."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.paragraph3",
      "v": "Ja, Forge of Empires ist kostenlos spielbar mit optionalen In-Game-Käufen (Diamanten sind die Premiumwährung). Es läuft plattformübergreifend in jedem modernen Webbrowser auf dem Desktop sowie als native Apps auf iOS (veröffentlicht 2014) und Android (veröffentlicht 2015). Der Spielfortschritt wird mit deinem Account synchronisiert, sodass du zwischen Browser und Mobilgerät wechseln und dieselbe Stadt weiterspielen kannst."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.paragraph4",
      "v": "Legendäre Bauwerke sind besondere Wunder, die echten historischen Denkmälern nachempfunden sind, wie zum Beispiel der Turm zu Babel, der Leuchtturm von Alexandria, das Kolosseum, Notre Dame und die Statue des Zeus. Spieler sammeln Blaupausen und investieren Güter, um sie zu errichten und zu leveln. Jedes Legendäre Bauwerk gewährt einen dauerhaften, mächtigen Bonus – zusätzliche Forge-Punkte, Güter, Münzen, Vorräte, Boni auf Angriff oder Verteidigung oder auch Bevölkerung. Das macht die Auswahl der Legendären Bauwerke zu einer der wichtigsten langfristigen Strategieentscheidungen im Spiel."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.paragraph5",
      "v": "Für neue Spieler gibt es ein paar gängige Tipps: Eile nicht schneller durch die Zeitalter, als deine Güterproduktion es zulässt. Priorisiere früh einige wertvolle Legendäre Bauwerke. Die Arche zum Beispiel erhöht die Belohnungen, wenn du zu Legendären Bauwerken anderer Spieler beiträgst. Tritt einer aktiven Gilde bei, um Handel zu treiben, Unterstützung zu erhalten und Belohnungen bei den Gilden-Gefechten zu sammeln. Halte deinen Platz in der Stadt effizient, indem du Gebäude eher verbesserst, anstatt immer nur neue hinzuzufügen. Spieler können durch Kämpfe vorankommen, indem sie Provinz-Armeen besiegen, oder das Kämpfen ganz vermeiden und stattdessen mit Gütern verhandeln. Beide Spielstile sind absolut sinnvoll."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.paragraph6",
      "v": "Im Gegensatz zu Echtzeit-Titeln wie der „Age of Empires“-Reihe ist Forge of Empires ein persistentes, asynchrones Online-Strategiespiel. Deine Stadt existiert auf einem gemeinsamen Server weiter, egal ob du eingeloggt bist oder nicht, ähnlich wie bei anderen Titeln von InnoGames wie Tribal Wars, Grepolis und Elvenar. Das besondere Merkmal ist die Reise durch die gesamte Menschheitsgeschichte innerhalb einer einzigen, beständigen Stadt, kombiniert mit dem sozialen Gilden-Gameplay und dem Blaupausen- und Level-System der Legendären Bauwerke."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.seo.paragraph7",
      "v": "Forge of Empires wird von der InnoGames GmbH mit Hauptsitz in Hamburg, Deutschland, entwickelt. Das Spiel ist einer der Flaggschiff-Titel von InnoGames und gehört seit seinem Start im Jahr 2012 zu den am längsten laufenden und umsatzstärksten Strategiespielen des Unternehmens. Es ist in Dutzenden Sprachen verfügbar und wird weltweit von zig Millionen registrierten Spielern gespielt."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.thumbnail.battle.altText",
      "v": "Truppen in einer strategischen Schlacht"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.thumbnail.battle.title",
      "v": "Kampf zwischen Gut und Böse in dem Online-Strategiespiel Forge of Empires"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.thumbnail.map.altText",
      "v": "Errichte dein Imperium. Forge of Empires erwartet dich."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.foe.thumbnail.map.title",
      "v": "Ein gut entwickeltes Imperium in deinem Browser"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.about.paragraph1",
      "v": "Bist du bereit zur Eroberung des antiken Griechenlands? Möchtest du in die Fußstapfen von Odysseus, Leonidas oder der wunderschönen Helena und anderer griechischer Helden treten? Dann erlebe mit uns ein einzigartiges Abenteuer in der Welt der alten Griechen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.about.paragraph2",
      "v": "Grepolis ist ein kostenloses, browserbasiertes Online-Spiel mit Fokus auf Kooperation und Strategie. Du hast die Aufgabe, eine kleine Polis (griechisch für Stadt) in eine riesige Metropole zu verwandeln. Rekrutiere eine mächtige Armee mit mythischen Einheiten wie dem Mantikor oder der Hydra. Navigiere deine Seefahrertruppen über das griechische Meer und erobere weit entfernte Inseln."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.about.paragraph3",
      "v": "Schmiede mächtige Allianzen mit deinen Freunden und plane kooperative Angriffe auf gemeinsame Feinde zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Auf deiner epischen Reise zu Ruhm und Reichtum musst du dir aber auch die Gunst der Götter des griechischen Pantheons sichern: Zeus, Hera, Athene, Hades, Poseidon oder Artemis. Ihre Gunst kann über Sieg oder Niederlage entscheiden.\nErbaue einzigartige Weltwunder und werde zum mächtigsten Herrscher im antiken Griechenland!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.about.title",
      "v": "Über Grepolis"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.build.paragraph1",
      "v": "Dein Abenteuer beginnt auf einer kleinen, friedfertigen Insel, wo du bereits auf andere Spieler triffst. Deine Aufgabe ist es, eine neue Stadt zu gründen und die ersten Rohstoffe zu sammeln. Hilf deiner Stadt zu einer prachtvollen Metropole zu erblühen und baue diese mit 13 verschiedenen Gebäuden und 8 monumentalen Bauten aus. Eine Akademie erlaubt dir unbekannte Technologien zu erforschen und liefert dir die Möglichkeit, dein Reich auf andere Inseln auszudehnen!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.build.title",
      "v": "Erschaffe eine mächtige Metropole."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.aphroditeDescription",
      "v": "Aphrodite ist die Göttin der Schönheit und der Liebe. In ganz Griechenland als Verkörperung der Schönheit bekannt, beeinflusst ihre Präsenz das Wachstum in ihrer Nähe. Ihre Macht über dieses Reich nimmt zu, während sie mit Feierlichkeiten in ihrem Namen noch mehr Aufmerksamkeit der Sterblichen auf sich zieht. Ihr Charme und ihre Eleganz ziehen Feinde auf dem Schlachtfeld in ihren Bann und verzaubern sie mit ihrer strahlenden Schönheit."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.aphroditeTitle",
      "v": "Aphrodite"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.aresDescription",
      "v": "Ares ist der Gott des Krieges. Ganze Armeen brechen vor Angst zu seinen Füßen zusammen, seine Fähigkeiten im Kampf sind unübertroffen. Seine treuesten Anhänger opfern ihr Leben nicht nur für den Ruhm eines guten Todes, sondern auch im Namen des Ares selbst, um seine Macht und seinen Zorn zu nähren. Als Meister der Militärtaktik verleiht er Kriegern die Kraft seiner treuesten Märtyrer und damit unvergleichliche Stärke."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.aresTitle",
      "v": "Ares"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.artemisDescription",
      "v": "Artemis, die Göttin der Jagd, ist eine strenge und grausame Göttin, die allen Männern gegenüber feindselig eingestellt ist. Ihre göttlichen Kräfte erzeugen bei ihren Feinden Halluzinationen. Sie kann aber auch die Zielsicherheit von Fernkämpfern verbessern und feindliche Zauber entfernen. Auf Ihre Vielseitigkeit im Kampf ist stets Verlass."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.artemisTitle",
      "v": "Artemis"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.athenaDescription",
      "v": "Athene ist die Göttin der Weisheit und des Mutes sowie die Patronin der Heldentaten. Sie ist die Tochter von Zeus, dem Unbesiegbaren. Auch wenn eine Armee vor den Stadttoren steht, die durch ihre bloße Größe die Erde erschüttern lässt, steht Athene tapfer den Verteidigern bei und zieht sie zu einer festen und undurchdringbaren Einheit zusammen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.athenaTitle",
      "v": "Athene"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.hadesDescription",
      "v": "Hades ist der Herrscher der Unterwelt. Er regiert über das Reich der Toten und bewacht die Schätze der Unterwelt. Hades kann Einheiten nach deinen Schlachten wiederbeleben oder ihnen einen mythischen Helm geben, durch den deine Armeen unentdeckt bleiben."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.hadesTitle",
      "v": "Hades"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.heraDescription",
      "v": "Hera ist die Göttin der Familie. Sie gibt deinen Einwohnern Stärke und Mut. Ihr Hochzeitszauber erhöht kurzzeitig deine Rohstoffproduktion und wärmt die zitternden Bauern an kalten Wintertagen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.heraTitle",
      "v": "Hera"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.poseidonDescription",
      "v": "Tief im Meer lebt er in einem kristallenen Palast. Wenn er gut gelaunt ist, erschafft Poseidon neue Inseln und lässt die See still und schiffbar sein. Wenn er ergrimmt, sticht er mit seinem Dreizack in die Erde, verursacht so Erdbeben, Überschwemmungen und bringt Schiffe zum Sinken."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.poseidonTitle",
      "v": "Poseidon"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.title",
      "v": "Erlange die Gunst der Götter."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.zeusDescription",
      "v": "Als Herrscher des Olymps ist Zeus der mächtigste aller Götter. Setze seine Macht ein, um den Himmel zu verdunkeln. Seine Blitze können ganze Gebäude und angreifende Flotten zerstören."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.gods.zeusTitle",
      "v": "Zeus"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.hallOfFame.linkCaption",
      "v": "Zur Ruhmeshalle"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.hallOfFame.paragraph1",
      "v": "Die Ruhmeshalle listet die besten Spieler und Allianzen jeder Spielwelt auf. \nNur diejenigen, die ihre Fähigkeiten in der Kriegsführung verbessern und eine wohlbedachte Strategie haben, um sich ihren Feinden entgegenzustellen, wird es möglich sein ihren Platz in der Ruhmeshalle zu beanspruchen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.hallOfFame.title",
      "v": "Ruhmeshalle"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.media.subtitleArtworks",
      "v": "Artwork"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.media.subtitleImages",
      "v": "Bilder"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.media.title",
      "v": "Media"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.primaryNav.about",
      "v": "Über Grepolis"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.primaryNav.hallOfFame",
      "v": "Ruhmeshalle"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.primaryNav.help",
      "v": "Hilfe"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.primaryNav.home",
      "v": "Home"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.primaryNav.media",
      "v": "Media"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.primaryNav.news",
      "v": "News"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.secondaryNav.forum",
      "v": "Forum"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.secondaryNav.wiki",
      "v": "Wiki"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.teamUp.paragraph1",
      "v": "In Grepolis findest du schon bald neue Freunde, mit denen du dich zu einer mächtigen Allianz zusammenschließen kannst. Plant gemeinsam eure nächsten Züge, entwickelt durchdachte Strategien und vernichtet eure Feinde! Unterstützt euch gegenseitig mit der Macht der Götter. Verteidigt eure Stadt, indem ihr eure Truppen strategisch konzentriert und bewegt. Gemeinsam seid ihr stark und könnt eurer Reich vergrößern! Stadt um Stadt, Insel um Insel und Meer um Meer."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.grepo.teamUp.title",
      "v": "Schließe dich mit deinen Freunden zusammen und erobere neue Inseln."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.herocity.text1",
      "v": "Errichte und entwickle deine Stadt von der Steinzeit bis in eine strahlende Zukunft, und führe dein Königreich zu wahrem Ruhm. Stelle ein Starteam aus legendären Helden der Historie zusammen—kämpfe an der Seite von Julius Caesar, Marie Curie und Mulan in packenden Schlachten, um ihre Kräfte zu entfesseln."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.herocity.text2",
      "v": "Begib dich auf zeitbasierte Expeditionen zu historischen Epochen wie dem alten Ägypten und den Wikingerreichen, sammle wertvolle Ressourcen und rekrutiere Helden wie Kleopatra. Schmiede Allianzen, erobere Provinzen und zeige dein strategisches Können in dieser faszinierenden Mischung aus Städtebau und Helden-Sammelspaß. Erlebe das Abenteuer und kreiere dein Vermächtnis in den Helden der Geschichte!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.herocity.title",
      "v": "Werde Teil der Helden der Geschichte: Ein episches Abenteuer steht bevor!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.buildingsHeader",
      "v": "Gebäude"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.comingSoon",
      "v": "Demnächst"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.building1.name",
      "v": "Wohngebäude"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.building1.text",
      "v": "Holz und Stoff sind das Herzstück des anmutigen Designs der elfischen Wohngebäude. Jeder Bürger bietet gerne einen Teil seines Einkommens an, um in diesen harmonischen Gebäuden zu leben."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.building2.name",
      "v": "Werkstatt"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.building2.text",
      "v": "Ein elfischer Künstler akzeptiert nur die besten verfügbaren Werkzeuge und Materialien für seinen Beruf. Elfenwerkstätten achten sehr darauf, nur Produkte von höchster Qualität anzubieten."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.building3.name",
      "v": "Hauptgebäude"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.building3.text",
      "v": "Dies ist der Höhepunkt der elfischen Designüberlegenheit. Weißer Marmor, goldverzierte Dächer und Bäume wachsen, als ob sie ein Teil des Gebäudes wären. Abgesehen von seiner Schönheit speichert dieses Gebäude auch alle derzeit verfügbaren Ressourcen und Relikte sowie die Produktionsschübe."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.building4.name",
      "v": "Manufaktur"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.building4.text",
      "v": "Elfenhandwerker gehören zu den besten der Welt. Mit ihrem großen Wissen über Magie wissen sie, wie sie die stärksten Gebräue herstellen können."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.raceTitle",
      "v": "Elfen"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.troop1.name",
      "v": "Schwerttänzerin"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.troop1.text",
      "v": "<0>Erlaube mir, dir den Tanz des Todes zu zeigen</0><br/>Schnelle und tödliche Nahkämpfer."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.troop2.name",
      "v": "Golem"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.troop2.text",
      "v": "<0>Ich werde dich unter dem Gewicht der Erde zerquetschen!</0><br/>Ein lebendes und wandelndes Katapult der Elfen, das große Felsbrocken auf den Feind schleudert."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.troop3.name",
      "v": "Bogenschütze"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.troop3.text",
      "v": "<0>Nur meine elfische Zunge ist schneller und treffsicherer als mein Pfeil!</0><br/>Traditionelle elfische Bogenschützen, die geschärfte Holzschäfte aus der Ferne abfeuern."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.troop4.name",
      "v": "Zauberin"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.troop4.text",
      "v": "<0>Mit einem Fingerschnippen bist du in einer Welt des Schmerzes!</0><br/>Überragende Magiekundige aus einem geheimnisvollen Zirkel, die magische Fernangriffe einsetzen, um den Schaden eines Feindes zu verringern."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.troop5.name",
      "v": "Treant"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.elves.troop5.text",
      "v": "<0>Für. Mutter. Natur.</0><br/>Treants sind zwar langsam in der Bewegung und in der Wortwahl, aber sie sind mächtige Nahkampfeinheiten, die ihre Gegner mit ihren kraftvollen Angriffen vernichten."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.building1.name",
      "v": "Wohngebäude"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.building1.text",
      "v": "Hohe Decken, kantige und praktische Dächer und Wände aus Holz und Stein - so leben die Menschen gerne und sie werden ihre Miete gerne in die Stadtkasse einzahlen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.building2.name",
      "v": "Werkstatt"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.building2.text",
      "v": "Jede Stadt braucht ihre Handwerker. Werkstattbesitzer liefern die besten Vorräte, die für den Ausbau der Stadt und den Handel mit anderen Waren benötigt werden."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.building3.name",
      "v": "Hauptgebäude"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.building3.text",
      "v": "Dieses schlossähnliche Gebäude dient als Waren- und Reliquienlager und zeigt die Menge an Waren und Reliquien an, die sich zu einem bestimmten Zeitpunkt im Besitz der Stadt befinden.<br/> In diesem Gebäude wird auch der Stand der Produktionssteigerungen angezeigt, die durch die gesammelten Relikte gewährt werden."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.building4.name",
      "v": "Manufaktur"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.building4.text",
      "v": "In den Manufakturen arbeiten nur die besten Handwerker der Stadt, die unermüdlich die besten Waren für Truppen und Gebäude herstellen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.raceTitle",
      "v": "Menschen"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.troop1.name",
      "v": "Axt-Barbar"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.troop1.text",
      "v": "<0>Die Liebe eines echten Mannes ist eine Axt, die den Schädel seines Feindes zerschmettert!</0><br/> Der Axt-Barbar nimmt gerne an direkten Nahkämpfen teil und verursacht schweren Schaden."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.troop2.name",
      "v": "Armbrustschütze"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.troop2.text",
      "v": "<0>Genau zwischen die Augen!</0><br/>Die Armbrustschützen helfen dir aus der Ferne und schießen tödliche Bolzen auf den Feind."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.troop3.name",
      "v": "Cerberus"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.troop3.text",
      "v": "<0>Rrrrrrrrr! Grrrraaarr! Mmmmmrrrrrrrraaaff! Raaffrrrr!</0><br/>Zwei Köpfe sind besser als einer, wenn du deinem Feind gegenüberstehst. Bereit, seine Zähne zu zeigen und ein tödlicher Jäger zu sein."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.troop4.name",
      "v": "Paladin"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.troop4.text",
      "v": "<0>Die Gerechtigkeit wird siegen!</0><br/>Mit ihrer Stahlrüstung und der mächtigen Hellebarde ist diese Nahkampfeinheit zwar langsam, aber stabil wie eine Festung."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.troop5.name",
      "v": "Priester"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.humans.troop5.text",
      "v": "<0>Hast du schon Frieden mit deinen Göttern geschlossen?</0><br/>Die mystischen Energien dieser Fernkampfeinheit werden ihre Feinde entmutigen, so dass ihre Verteidigung weniger effektiv ist."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.sectionHeader",
      "v": "Gebäude & Truppen"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.buildingsAndTroops.troopsHeader",
      "v": "Truppen"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.community.heading1",
      "v": "Discord"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.community.heading2",
      "v": "Wiki"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.community.sectionHeader",
      "v": "Community"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.game.boxTitle",
      "v": "Spiel"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.game.header",
      "v": "Willkommen bei Elvenar!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.game.paragraph1",
      "v": "Elvenar ist ein kostenloses Browsergame, in dem du eine blühende Stadt aufbaust und eine magische Welt voller Geheimnisse entdeckst."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.game.paragraph2",
      "v": "Baue die schönste Stadt auf und errichte das effizienteste Wirtschaftssystem, das du kannst! In Elvenar kannst du fast jedes Gebäude aufwerten und so die Produktivität und das Aussehen deiner Stadt verbessern."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.game.paragraph3",
      "v": "Erkunde die riesige Weltkarte, um das Wissen deiner weisen Vorfahren zu erlangen und neue Technologien zu entdecken. Tausche oder kämpfe um mächtige Relikte, um deine Produktion zu steigern."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.game.paragraph4",
      "v": "Du kannst entweder ein geschickter und bekannter Händler werden, deine Produktionskunst verfeinern oder deine Truppen in 3D-animierten Schlachten zum Sieg führen, die Entscheidung liegt bei dir."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.boxTitle",
      "v": "Hilfe"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer10",
      "v": "Relikte besitzen eine uralte Macht, von der man sagt, dass sie den Schlüssel zu den Geheimnissen von Elvenar enthält. Ihr Ursprung und ihr Zweck sind bis heute geheimnisumwittert. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben jedoch herausgefunden, dass Relikte die Produktivität bestimmter Manufakturen steigern können und dir helfen, in diesem Bereich effizienter zu sein. Es ist sicher, dass bald weitere Geheimnisse über Relikte gelüftet werden, also sammle sie weiter!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer11",
      "v": "Um mit einem anderen Spieler interagieren zu können, musst du nicht nur Nachrichten schreiben, sondern auch den Ort finden, an dem er lebt, indem du die Umgebung auskundschaftest. Sobald du einen neuen Spieler entdeckt hast, kannst du seine Stadt besuchen, indem du sie anklickst, und ihm dann etwas Nachbarschaftshilfe leisten! Außerdem wird der Handel mit diesem Spieler oder dieser Spielerin viel billiger, da die Händlergebühr für seine oder ihre Angebote wegfällt. Vielleicht produziert und handelt dieser Spieler oder diese Spielerin genau die Waren, die du brauchst - besuche einfach die Stadt und sieh nach!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer1",
      "v": "Damit ein Spiel allen Spaß macht und fair abläuft, braucht es ein paar Regeln und Vorschriften. Du solltest unser <1>Regelwerk</1> sorgfältig lesen und dich jederzeit daran halten, um ein gesetzestreuer Bürger von Elvenar zu werden und keinen Ärger zu bekommen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer2",
      "v": "Diamanten sind die Premiumwährung von Elvenar. Du musst keine Diamanten kaufen, um das Spiel zu spielen. Diamanten bringen dir aber bestimmte Vorteile, die deinen Fortschritt beschleunigen. Sie können mit echtem Geld gekauft werden."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer3",
      "v": "Du kannst nur den Nachbarn helfen, die du auf der Karte entdeckt hast. Das geschieht automatisch, sobald du eine Provinz neben ihrer Stadt ausgekundschaftet hast. Wenn du sie besuchst, aktiviere die Hilfsfunktion und klicke entweder auf ihre Haupthalle, die dann einige Münzen produziert, klicke auf die Bauhütte, damit ihre Baumeister schneller arbeiten, oder klicke auf ein Kulturgebäude, um seinen Kulturausstoß eine Zeit lang zu erhöhen. Du kannst deinen Nachbarn einmal pro Tag helfen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer4",
      "v": "Ja, wir sammeln und hören während der geschlossenen Beta und darüber hinaus Feedback und arbeiten ständig an neuen Inhalten. Bleib also dran: Elvenar wird regelmäßig aktualisiert, neue Inhalte werden im Laufe der Zeit hinzugefügt und alle Fehler, die wir finden, werden behoben."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer5",
      "v": "Unser Rat: Achte darauf, woher dein Kulturbonus kommt. Versuche, die erste oder zweite Bonusstufe allein zu erreichen, indem du genügend Kulturgebäude baust. Deine Nachbarn können dann deine Kulturgebäude polieren, um den Kulturbonus vorübergehend zu erhöhen und die dritte oder sogar die maximale Bonusstufe zu erreichen. Es bringt deiner Stadt nichts, wenn du zu viele Kulturgebäude baust. Deshalb solltest du eine Nachbarschaft aufbauen, in der jeder seinen Nachbarn hilft, anstatt zu versuchen, den maximalen Bonus allein zu erreichen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer6",
      "v": "Die alten Elvenar werden nicht erfreut sein, das zu hören, aber dein Wunsch ist ihnen Befehl. Du kannst ihnen sagen, dass sie aufhören sollen zu singen, indem du unten rechts auf deinem Bildschirm das Menü mit den Spieleinstellungen aufrufst. Klicke einfach auf das \"Zahnrad\" und dann auf das Symbol, das eine Musiknote zeigt. Du kannst die Spielgeräusche auch über das Einstellungsmenü ausschalten."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer7",
      "v": "Die Anzahl der Bürger steigt, wenn du Wohngebäude errichtest oder ausbaust. Meistens ist ein Ausbau einfacher, als einen neuen Platz für ein anderes Gebäude zu finden, daher solltest du zuerst nach möglichen Ausbauten suchen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer8",
      "v": "Stelle sicher, dass du viele Waren produzierst, deren Produktion du steigern kannst. Nutze deinen Händler, um diese überschüssigen Waren gegen Waren anderer Spieler einzutauschen. Wenn der Markt gerade etwas leer ist, kannst du den Großhändler in deinem Handelsgebäude nutzen, um dich mit dem Nötigsten zu versorgen. Natürlich kannst du auch eine Manufaktur bauen, die die benötigten Waren herstellt, aber das ist nicht die beste Option, denn es dauert lange und braucht Platz in deiner Stadt, den du für andere Gebäude nutzen könntest."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.answer9",
      "v": "Für diese Aktionen hast du zwei spezielle, kleine Schaltflächen am unteren Rand deines Bildschirms. Die linke mit dem Dollar-Symbol steht für den Verkauf und die rechte mit dem Pfeil-Symbol für das Verschieben von Gebäuden. Außerdem ändert sich dein Mauszeiger je nach gewählter Aktion. Du musst deine Wahl bestätigen, wenn du ein Gebäude verkaufst, also mach dir keine Sorgen über einen versehentlichen Verkauf. Das Verschieben deiner Gebäude ist kostenlos und einfach, wenn genug Platz vorhanden ist."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question10",
      "v": "Warum brauche ich Relikte?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question11",
      "v": "Wie kann ich mit anderen Spielern interagieren?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question1",
      "v": "Wie lauten die Spielregeln?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question2",
      "v": "Was sind Diamanten und wie bekomme ich sie?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question3",
      "v": "Was ist Nachbarschaftshilfe? Wann kann ich meinen Nachbarn helfen?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question4",
      "v": "Habt ihr vor, neue Inhalte zu veröffentlichen?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question5",
      "v": "Wie kann ich den maximalen Kulturbonus erhalten?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question6",
      "v": "Ich will nicht, dass Elvenar Musik abspielt. Gibt es eine Möglichkeit, die Musik auszuschalten?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question7",
      "v": "Wie wird die Bevölkerung in meiner Stadt wachsen?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question8",
      "v": "Ich brauche Waren, um eine Technologie freizuschalten. Wie bekomme ich sie?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.faq.question9",
      "v": "Wie kann ich ein Gebäude umsetzen oder verkaufen?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.heading1",
      "v": "Hilfe"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.heading2",
      "v": "FAQ"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.help.paragraph1",
      "v": "Willkommen auf der Hilfeseite. Hier findest du unsere FAQs - Antworten auf einige häufig gestellte Fragen zum Spiel. Für andere allgemeine Fragen schaue bitte in unser <1>Wiki</1>, den Hilfebereich im <3>Forum</3> oder bitte andere Spieler und unser Forumsteam um Hilfe. Wenn du dort keine Antworten findest, wende dich bitte an unseren <5>Support</5>."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.heading1",
      "v": "Screenshots"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.heading2",
      "v": "Kunstwerke"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.heading3",
      "v": "Wallpaper"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.heading4",
      "v": "Videos"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.screenshots.caption1",
      "v": "Kämpfe spannende Schlachten!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.screenshots.caption2",
      "v": "Der Treant - langsam, aber stark!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.screenshots.caption3",
      "v": "Axt-Barbar"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.screenshots.caption4",
      "v": "Elfenstadt"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.screenshots.caption5",
      "v": "Menschenstadt"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.screenshots.caption6",
      "v": "Schalte mächtige Technologien frei!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.media.sectionHeader",
      "v": "Medien"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.races.elves.boxTitle",
      "v": "Elfen"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.races.elves.paragraph1",
      "v": "Elfen sind ein Volk, das tief in der Natur verwurzelt ist. Sie leben und atmen Magie und leben in enger Harmonie mit der Natur. Das spiegelt sich in ihren Stadtgebäuden wider, die sowohl funktional als auch ästhetisch und manchmal sogar lebendig sind, wie die Marmor sammelnden Golems oder die Holz produzierenden Treants."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.races.humans.boxTitle",
      "v": "Menschen"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.races.humans.paragraph1",
      "v": "Die Menschen sind ein ehrgeiziges und entschlossenes, schnell wachsendes Volk in Elvenar. Wenn diese Bewohner der Fantasy-Spielwelt sich etwas in den Kopf gesetzt haben, werden sie es auch durchsetzen. Kein Wunder, dass sie sich stark auf Ingenieurwesen und mittelalterliche Architektur konzentrieren."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.races.sectionHeader",
      "v": "Völker"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.boxTitle",
      "v": "Spiel"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.header1",
      "v": "Willkommen, Reisende, im Online-Fantasyspiel Elvenar!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.header2",
      "v": "Das Herz des Stadtbauers: Wohnungen, Werkstätten & mehr"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.header3",
      "v": "Erkunde eine opulente Fantasy-Spielwelt, sammle Relikte und bereite dich auf unfreundliche Begegnungen vor!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.header4",
      "v": "Deine freundliche Nachbarschaft"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.paragraph1_1",
      "v": "Nach vielen Jahrtausenden scheint die uralte und unberührte Welt von Elvenar wieder bereit zu sein, erforscht zu werden, nachdem sie sich von ihren früheren Bewohnern erholt hat. Eine neue Ära bricht für dein Volk an. Wähle entweder Elfen oder Menschen und errichte eine üppige Stadt im City Builder-Spiel Elvenar. Beide Völker verlassen sich auf deine Vision und Führung als ihrem neuen Herrscher."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.paragraph1_2",
      "v": "Kümmere dich um den Aufbau deines Dorfes und führe Elfen oder Menschen durch die schillernden Gefilde dieses neuen Fantasyspiels voller Geheimnisse, mysteriöser Monster und reicher Ressourcen. Mach dich auf den Weg, um längst vergessene Technologien zu entdecken und eine blühende Stadt zu errichten. Wirst du in diesem Städtebauspiel zu einer Macht, mit der man rechnen muss?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.paragraph2_1",
      "v": "In Elvenar kannst du dein Lieblingsvolk wählen, das entweder elfischer oder menschlicher Abstammung ist. Nimm die Zügel in die Hand und führe dein Volk in eine neue Ära, indem du den Grundstein legst und deine Stadt so errichtest, wie du es möchtest!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.paragraph2_2",
      "v": "In diesem kostenlosen Fantasy-Spiel kannst du fast jedes Gebäude aufrüsten, um es schöner, effizienter und produktiver zu machen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.paragraph2_3",
      "v": "Wohnhäuser bieten mehr Wohnraum für deine Bürger und können zum Vorteil deiner Stadt ausgebaut werden. Werkstätten oder Manufakturen finden immer bessere Methoden, um dich mit mehr Baumaterialien zu versorgen. Das ist sehr wichtig, wärend du in Elvenar, dem Online-Städtebauspiel, voranschreitest."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.paragraph3_1",
      "v": "Sobald du dich dazu in der Lage fühlst, lädt dich die riesige und mythische Welt von Elvenar dazu ein, die Weltkarte zu erkunden. Es gibt unzählige Gebiete rund um deine Stadt, die nur darauf warten, von deinen Kundschaftern erkundet zu werden. Jede dieser Regionen im kostenlosen Onlinespiel birgt Relikte, die dein Produktionspotenzial erhöhen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.paragraph3_2",
      "v": "Mit diesen mächtigen Relikten kannst du die Produktion verschiedener Waren in deiner Stadt steigern. In Elvenar kannst du diese Relikte bekommen, indem du entweder mit den Provinzbesitzern handelst oder gegen wilde Kreaturen um sie kämpfst!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.paragraph4_1",
      "v": "In Elvenar, dem Fantasy-Städtebauspiel, bist du nicht allein. Auf der riesigen und scheinbar unendlichen Weltkarte haben sich zahlreiche andere Stämme von Elfen und Menschen niedergelassen. Du kannst sie besuchen und einen Blick auf ihre Fortschritte beim Städtebau werfen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.paragraph4_2",
      "v": "Die Weisen erzählen Geschichten über zukünftige Handelsmöglichkeiten und andere Möglichkeiten, mit deinen Nachbarn zu interagieren, um das Wachstum und den Wohlstand deiner Stadt zu fördern."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.world.sectionHeader",
      "v": "Welt"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.worldMap.paragraph1",
      "v": "Mit dem Comeback der glorreichen Elvenar rückt eine neue Ära näher!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.worldMap.paragraph2",
      "v": "Das Ödland von Elvenar beginnt wieder zu blühen und verwandelt sich in die blühende Region, die es vor vielen Jahrtausenden war. Uralte magische Relikte, die Jahrtausende lang in Vergessenheit geraten waren, kommen an die Oberfläche und warten darauf, dass du sie in den endlosen Provinzen rund um deine Stadt findest und einsammelst."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.worldMap.paragraph3",
      "v": "Erkunde die Welt von Elvenar, mach dir einen Namen und werde bei deinen Nachbarn bekannt!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.worldMap.paragraph4",
      "v": "Entdecke die Städte anderer Spieler, interagiere und knüpfe Kontakte mit ihnen. Wenn du gute Beziehungen aufbaust, sicherst du dir ihre Unterstützung und erhältst gebührenfreie Handelsbedingungen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.worldMap.paragraph5",
      "v": "Sammle die Relikte und erhalte Zugang zum magischen Wissen der fernen Vorfahren von Elvenar. Jede Art von Reliquie kann die Produktion eines bestimmten Gutes steigern - auf welche wirst du dich spezialisieren?"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.worldMap.paragraph6",
      "v": "In jeder Provinz gibt es acht Begegnungen, bei denen du verschiedene Menschen und Charaktere triffst, die versuchen, ihre Relikte mit dir zu tauschen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.worldMap.paragraph7",
      "v": "Aber Verhandeln ist nicht die einzige Möglichkeit, um an diese wertvollen Belohnungen zu kommen. Wenn du dazu bereit bist, kannst du für sie kämpfen und deine Truppen in epische, 3D-animierte Schlachten gegen mächtige Gegner führen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.onyx.worldMap.sectionHeader",
      "v": "Weltkarte"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.text1",
      "v": "Errichte dein Königreich von Grund auf und steige mit ihm von der Steinzeit über das Mittelalter bis hin zu einer urban geprägten Stadt auf. Schmiede eine mächtige Zivilisation vom Beginn der Geschichte bis in die Unendlichkeit. Schwelge in unterschiedlichen Imperien, die von verschiedenen Kulturen geführt werden. Entwickele deine Zivilisation in diesem Bausimulator. Tritt in einer fortgeschrittenen Mehrspielerwelt an und dominiere sie. Finde die beste Strategie, um über deine Zivilisation zu herrschen. Schreite durch das Spiel voran und tauche in die bekanntesten Kulturen der Menschheit ein."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.text2",
      "v": "Auf der Grundlage der historischen Entwicklung antiker Zivilisationen füllt sich deine Weltkarte mit den unterschiedlichsten Siedlungen von kultureller Bedeutung. Im Zeitalter des klassischen Griechenlands musst du dich in Ägypten niederlassen, damit deine Hauptstadt aufblühen kann. Mithilfe ägyptischer Waren nimmst du Einfluss auf den Kontinent und expandierst weiter. Verbünde dich mit dem chinesischen Reich und beschaffe dir alle Materialien, die du brauchst, um deine Stadt durch die ruhmreichen Zeiten des römischen Reichs zu führen. Schlage strategische Schlachten gegen die berühmtesten Kriegsherren der Geschichte wie König Minos, Leonidas oder Hannibal und viele andere Gegner, auf die du in strategischen PvE-Kämpfen stoßen wirst, um die Weltherrschaft zu erlangen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.text3",
      "v": "Lerne auf deinem Weg berühmte historische Figuren kennen! Schlage strategische Schlachten an der Seite von Cäsar. Entdecke gemeinsam mit Kleopatra die Traditionen im geheimnisumwitterten Ägypten. Hilf Einstein bei der Erforschung neuer Technologien und nutze die Wissenschaft, um deine Stadt in die Zukunft zu führen. Deine clevere Führung und dein strategisches Können bestimmen, wie schnell deine Zivilisation vorankommt. Wähle die optimale Taktik, um deinem Volk Ehre zu machen. Erlebe Rise of Cultures!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.text4v1",
      "v": "ERRICHTE – Errichte dein Imperium: Errichte mehrere Städte mit unterschiedlichen Zivilisationen,<br/>KULTUREN – Schalte verschiedene Kulturen frei und genieße die Geschichte.<br/>ALLIANZ – Schließe dich einer Allianz an, chatte, handle und arbeite mit anderen Spielern weltweit zusammen.<br/ > KÄMPFE strategische PvE-Kämpfe. Erforsche die neuesten Kriegstechnologien und trainiere deine Truppen, um deinen Einfluss schneller auszudehnen!<br/>HANDEL Waren mit deinen Nachbarn. Hast du etwas Bronze in deinen Händen, während dein Nachbar Wolle produziert? Bereichere dein Imperium, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!<br/>ERFORSCHE neue Technologien! Wissenschaft ist der Schlüssel zu schnellerem Fortschritt.<br/>ENTDECKE neue Gebiete! Reise durch die Weltkarte und erweitere dein Land.<br/>TRIFF unterwegs berühmte historische Persönlichkeiten.<br/>EVENTS helfen Freunden aus alten Zivilisationen wie Herkules, ihrem Schicksal gerecht zu werden."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.text4",
      "v": "ERRICHTE – Errichte dein Imperium: Errichte mehrere Städte mit unterschiedlichen Zivilisationen,<br/>KULTUREN – Schalte verschiedene Kulturen frei und genieße die Geschichte!<br/>ALLIANZ – Schließe dich einer Allianz an, chatte, handle und arbeite mit anderen Spielern weltweit zusammen.<br/ > KÄMPFE strategische PvE-Kämpfe. Erforsche die neuesten Kriegstechnologien und trainiere deine Truppen, um deinen Einfluss schneller auszudehnen!<br/>HANDEL Waren mit deinen Nachbarn. Hast du etwas Bronze in deinen Händen, während dein Nachbar Wolle produziert? Bereichere dein Imperium, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!<br/>ERFORSCHE neue Technologien! Wissenschaft ist der Schlüssel zu schnellerem Fortschritt.<br/>ENTDECKE neue Gebiete! Reise durch die Weltkarte und erweitere dein Land.<br/>TREFFE unterwegs berühmte historische Persönlichkeiten.<br/>EVENTS helfen Freunden aus alten Zivilisationen wie Herkules, ihrem Schicksal gerecht zu werden."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.title",
      "v": "Möchtest du den Aufstieg deiner Zivilisation erleben? Schwelge in diesem Bausimulator für historische Städte in der Menschheitsgeschichte!"
    },
    {
      "k": "belowTheFold.village.text1",
      "v": "Willkommen in Sunrise Village, dem perfekten Ort, um dem Trubel der Stadt zu entkommen und in eine Welt voller Abenteuer, Geheimnisse und Spaß einzutauchen! Begleite unseren Helden auf seiner Reise, um der Farm seines Großvaters zu helfen, Sunrise Village wieder aufzubauen, Freundschaften mit den Einheimischen zu schließen und das Geheimnis des alten Steinkreises am Rande der Stadt zu lösen. Genieße die wunderschöne Grafik, die charmante Musik und das fesselnde Gameplay, das dich stundenlang unterhalten wird. Mit regelmäßigen Updates, neuen Ereignissen und spannenden Features ist Sunrise Village ein Spiel, das dir nicht langweilig wird."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.village.text2",
      "v": "Erforsche eine riesige und wunderschöne Welt voller Rätsel, Geheimnisse und Überraschungen. Vom friedlichen Dorf bis zu den umliegenden Wäldern und Bergen gibt es immer etwas Neues zu entdecken. Die Dinge, die du auf deiner Reise findest, können nützliche Werkzeuge sein, um deine Stadt  wachsen zu lassen oder eine Brücke zu reparieren, um noch tiefer in eine Vielzahl von Orten zu reisen. Triff eine Reihe charmanter und schrulliger Charaktere, jeder mit seiner eigenen Persönlichkeit, Geschichte und Bedürfnissen, und freunde dich mit ihnen an. Hilf ihnen bei ihren Aufgaben und Quests oder gib ihnen kleine Geschenke. Sie werden dich belohnen und sich dir auf deiner Reise in die Wildnis anschließen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.village.text3",
      "v": "Kümmere dich um deinen Hof und deine Tiere, baue Ernten an, züchte Vieh und produziere eine Vielzahl von Waren, die du verkaufen oder tauschen kannst. Sammle Rohstoffe wie Holz, Stein und Eisen, um deinen Hof und dein Dorf zu erweitern, und stelle neue Produkte wie Brot, Käse und Honig her, um deine Dorfbewohner bei Laune zu halten und dich für dein nächstes Abenteuer zu rüsten. Baue dein eigenes Dorf auf und gestalte es mit einer Vielzahl von Gebäuden und Dekorationen, aus denen du wählen kannst. Im Laufe des Spiels schaltest du neue Gebäude und Upgrades frei, um dein Dorf noch schöner und wohlhabender zu machen."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.village.text4",
      "v": "Erfülle tägliche Quests und Herausforderungen, um Belohnungen zu erhalten, Erfahrung zu sammeln und neue Inhalte freizuschalten. Erforsche versteckte Bereiche, lüfte Geheimnisse und löse Rätsel, um das Geheimnis des Steinkreises und der sechs legendären Kristalle zu lüften. Schließe dich mit anderen Spielern in saisonalen Events zusammen und verdiene dir als Belohnung einzigartige Gebäude, Outfits und Boni, um dein Dorf und deinen Charakter weiter zu individualisieren."
    },
    {
      "k": "belowTheFold.village.title",
      "v": "Welche Abenteuer wirst du in der Wildnis erleben? Entdecke Sunrise Village, finde Freunde und löse das Geheimnis der Steine in dieser spannenden Mischung aus Farm- und Erkundungsspiel!"
    },
    {
      "k": "bigbeat.herocity.anubis.tagline",
      "v": "Jetzt nur für <1>kurze Zeit</1>: Sichere dir <1>GRATIS</1> den legendären <1>Tutanchamun</1> & besiege <1>Anubis</1>!"
    },
    {
      "k": "bigbeat.herocity.odysseus.tagline",
      "v": "Jetzt nur für <1>kurze Zeit</1>: Sichere dir <1>GRATIS</1> den legendären <1>Odysseus</1> & bekämpfe <1>Scylla</1>"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.back",
      "v": "Zurück"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.ctaButton",
      "v": "Verstanden, danke!"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.cta1",
      "v": "Alles klar, danke"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.cta2",
      "v": "Alle akzeptieren"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.legalNotice",
      "v": "Impressum"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.main",
      "v": "Wir verwenden Cookies und andere Messtechnologien. Einige Cookies werden für den Betrieb unserer Website und unserer Spiele verwendet und können nicht deaktiviert werden. Andere Cookies (einschließlich derjenigen unserer Partner) helfen uns dabei, personalisierte Werbung zu liefern, Social-Media-Funktionen zu aktivieren und Inhalte zu personalisieren. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Werbung unseres Partners Google finden Sie unter:"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.privacyPolicy",
      "v": "Datenschutzrichtlinien"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.reject",
      "v": "Nein, danke"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.saveButton",
      "v": "Speichern"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.settings.functional.label",
      "v": "Funktionell"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.settings.functional.main",
      "v": "Diese Cookies ermöglichen es uns, dein Erlebnis beim Besuch der Website und beim Spielen des Spiels zu verbessern und zu personalisieren. So erinnern wir uns zum Beispiel an deinen Gerätetyp, deine Region und deine zuvor ausgewählte Sprache. Die Cookies können deine Browsing-Aktivitäten auf anderen Websites verfolgen. Ohne sie ist deine Benutzererfahrung auf unseren Diensten eingeschränkt."
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.settings.marketing.label",
      "v": "Marketing"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.settings.marketing.main",
      "v": "Cookies unserer vertrauenswürdigen Werbepartner sammeln Informationen darüber, wie du unsere Website und unser Spiel gefunden und genutzt hast. Dies ermöglicht es unseren Partnern, dir auf anderen Websites Werbung entsprechend deiner Interessen auszuspielen. Diese Cookies können deine Browsing-Aktivität auf anderen Websites verfolgen. Ohne sie siehst du auf anderen Websites mehr Werbung, die für dich nicht relevant ist."
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.settings.neccesary.label",
      "v": "Notwendig"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.settings.neccesary.main",
      "v": "Diese Cookies sind für die Bereitstellung der Grundfunktionen unserer Website und des Spiels unerlässlich. Sie ermöglichen es dir, dich auf der Website und im Spiel zu bewegen und die dort verfügbaren Funktionen zu nutzen, wie z. B. dich anzumelden oder einen Beitrag zu schreiben. Die Cookies verfolgen nicht deine Browsing-Aktivitäten auf anderen Websites. Ohne diese Cookies können wir dir unsere Dienste nicht zur Verfügung zu stellen."
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.settingsButton",
      "v": "Einstellungen"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.extended.title",
      "v": "Zustimmung zur Datenverarbeitung für personalisierte Werbung"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.main",
      "v": "Wir und unsere vertrauenswürdigen Partner nutzen Cookies und Messtechniken, um dir ein optimales Spielerlebnis sowie auf deine Interessen abgestimmte Werbung zu bieten."
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.moreInfo",
      "v": "Weitere Infos"
    },
    {
      "k": "cookieOverlay.reject",
      "v": "Ablehnen"
    },
    {
      "k": "emailConfirmation.header",
      "v": "E-Mail-Bestätigung"
    },
    {
      "k": "footer.credits",
      "v": "Credits"
    },
    {
      "k": "footer.legal",
      "v": "Impressum"
    },
    {
      "k": "footer.licences",
      "v": "Lizenzen"
    },
    {
      "k": "footer.moreGames",
      "v": "Mehr Online-Spiele:"
    },
    {
      "k": "footer.privacy",
      "v": "Datenschutz"
    },
    {
      "k": "footer.terms",
      "v": "AGB"
    },
    {
      "k": "form.email.errorMessages.errorMessageEmpty",
      "v": "Bitte gib deine E-Mail Adresse ein."
    },
    {
      "k": "form.email.errorMessages.errorMessageInvalid",
      "v": "Diese E-Mail-Adresse entspricht nicht dem erforderlichen Format."
    },
    {
      "k": "form.email.hint1",
      "v": "Passwort-Wiederherstellung gewährleisten"
    },
    {
      "k": "form.email.hint2",
      "v": "Vermeide Sonderzeichen"
    },
    {
      "k": "form.email.label",
      "v": "Gib deine E-Mail Adresse ein"
    },
    {
      "k": "form.password.errorMessages.errorMessageEmpty",
      "v": "Bitte gib ein Passwort mit mindestens 6 Zeichen ein. "
    },
    {
      "k": "form.password.hint1",
      "v": "Schütze deinen Account"
    },
    {
      "k": "form.password.hint2",
      "v": "Du musst mindestens 6 Zeichen verwenden."
    },
    {
      "k": "form.password.label",
      "v": "Wähle dein Passwort"
    },
    {
      "k": "form.privacyPolicy",
      "v": "Unsere Datenschutzrichtlinie findest du <1>hier</1>."
    },
    {
      "k": "form.terms.errorMessages.errorMessageEmpty",
      "v": "Du musst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren."
    },
    {
      "k": "form.terms.label",
      "v": " Ich bestätige die <1>Allgemeinen Geschäftsbedingungen<1>."
    },
    {
      "k": "form.username.errorMessages.errorMessageEmpty",
      "v": "Bitte gib einen Spielernamen ein."
    },
    {
      "k": "form.username.hint1",
      "v": "Nutze zwischen 4 und 24 Zeichen."
    },
    {
      "k": "form.username.hint2",
      "v": "Vermeide Sonderzeichen"
    },
    {
      "k": "form.username.label",
      "v": "Wähle deinen Nutzernamen"
    },
    {
      "k": "headTags.meta.description.content",
      "v": "Rise of Cultures – Baue deine Stadt, entdecke alte Zivilisationen und kämpfe strategische Schlachten!"
    },
    {
      "k": "headTags.meta.description.foe",
      "v": "In Forge of Empires kontrollierst  du das Schicksal deiner Stadt in verschiedenen historischen Epochen. Es erwarten dich spannende Aufgaben und anspruchsvolle Herausforderungen."
    },
    {
      "k": "headTags.meta.description.grepo",
      "v": "Grepolis - das Browserspiel, das in der Antike spielt. Baue prächtige Städte, schmiede mächtige Allianzen, nutze die Macht der Götter und erobere die Welt!"
    },
    {
      "k": "headTags.meta.description.herocity",
      "v": "Begib dich auf eine Reise durch die Geschichte und die alten Kulturen und sammle mächtige Helden aus jeder Epoche, um dich in spannenden PvE-Kämpfen zu messen oder deine Freunde im PvP herauszufordern!"
    },
    {
      "k": "headTags.meta.description.mobilecity",
      "v": "Rise of Cultures – Baue deine Stadt, entdecke alte Zivilisationen und kämpfe strategische Schlachten!"
    },
    {
      "k": "headTags.meta.description.onyx",
      "v": "Baue deine magische Stadt im Online-City-Builder Elvenar auf, wähle zwischen Elfen und Menschen und entdecken eine bezaubernde Welt."
    },
    {
      "k": "headTags.meta.description.village",
      "v": "Sunrise Village"
    },
    {
      "k": "headTags.pageTitle.alternative.foe",
      "v": "Forge of Empires - Kostenloses Online-Strategiespiel"
    },
    {
      "k": "headTags.pageTitle.foe",
      "v": "Forge of Empires"
    },
    {
      "k": "headTags.pageTitle.grepo",
      "v": "Grepolis"
    },
    {
      "k": "headTags.pageTitle.herocity",
      "v": "Heroes of History"
    },
    {
      "k": "headTags.pageTitle.mobilecity",
      "v": "Rise of Cultures"
    },
    {
      "k": "headTags.pageTitle.onyx",
      "v": "Elvenar"
    },
    {
      "k": "headTags.pageTitle.village",
      "v": "Sunrise Village"
    },
    {
      "k": "headTags.title",
      "v": "Rise of Cultures"
    },
    {
      "k": "iframeMasterPage.registerBox.ctaButton.foe",
      "v": "Jetzt registrieren"
    },
    {
      "k": "iframeMasterPage.registerBox.label.foe",
      "v": "Noch nicht angemeldet?"
    },
    {
      "k": "ingame.levelBuildingText1.foe",
      "v": "Steinzeit"
    },
    {
      "k": "ingame.levelBuildingText1.generic",
      "v": "Stufe 2"
    },
    {
      "k": "ingame.levelBuildingText2.foe",
      "v": "Mittelalter"
    },
    {
      "k": "ingame.levelBuildingText2.generic",
      "v": "Stufe 3"
    },
    {
      "k": "ingame.levelBuildingText3.foe",
      "v": "Industriezeitalter"
    },
    {
      "k": "ingame.levelBuildingText3.generic",
      "v": "Stufe 4"
    },
    {
      "k": "ingame.levelBuildingTextGeneric",
      "v": "Upgrade"
    },
    {
      "k": "ingame.topbar.cityname",
      "v": "{{ nickname }}s Stadt"
    },
    {
      "k": "kingArthursReturn.claim",
      "v": "Sichere dir <1>König Artus</1> und <1>Schloss Camelot</1> <1>jetzt</1> kostenlos"
    },
    {
      "k": "launchPhase.button",
      "v": "Support"
    },
    {
      "k": "launchPhase.text",
      "v": "Die Browserversion von {{ gameName }} befindet sich momentan in {{ betaPhaseString }} Beta.<br/>Wenn Du  {{ gameName }} spielen möchtest, nutze bitte die App!"
    },
    {
      "k": "loading.header.done",
      "v": "Viel Spaß!"
    },
    {
      "k": "loading.header.waiting",
      "v": "Das Spiel beginnt bald!"
    },
    {
      "k": "loading.messages.message1.generic",
      "v": "Straßen werden gebaut..."
    },
    {
      "k": "loading.messages.message2.generic",
      "v": "Bäume werden gepflanzt..."
    },
    {
      "k": "loading.messages.message3.foe",
      "v": "Seen werden mit Wasser gefüllt..."
    },
    {
      "k": "loading.messages.message3.onyx",
      "v": "Magiestaub wird verteilt..."
    },
    {
      "k": "loading.messages.message4.foe",
      "v": "Rehe werden gefüttert..."
    },
    {
      "k": "loading.messages.message4.onyx",
      "v": "Gesichter werden blau angemalt..."
    },
    {
      "k": "loading.messages.message5.generic",
      "v": "Instrumente werden gestimmt..."
    },
    {
      "k": "loginForm.alreadyRegistered",
      "v": "Bereits registriert?"
    },
    {
      "k": "loginForm.ctaButton",
      "v": "Einloggen"
    },
    {
      "k": "loginForm.forgotPassword",
      "v": "Passwort vergessen?"
    },
    {
      "k": "loginForm.ippCaption.generic",
      "v": "Einloggen mit"
    },
    {
      "k": "loginForm.ippCaption.onyx",
      "v": "Einloggen mit"
    },
    {
      "k": "loginForm.password.errorMessages.errorMessageEmpty",
      "v": "Bitte gib dein Passwort ein. "
    },
    {
      "k": "loginForm.password.placeholder",
      "v": "Passwort"
    },
    {
      "k": "loginForm.playerIdentifier.errorMessages.errorMessageEmpty.foe",
      "v": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Spielernamen und dein Passwort ein."
    },
    {
      "k": "loginForm.playerIdentifier.errorMessages.errorMessageEmpty.generic",
      "v": "Bitte gib deine Anmeldedaten ein."
    },
    {
      "k": "loginForm.playerIdentifier.placeholder.foe",
      "v": "E-mail / Spielername"
    },
    {
      "k": "loginForm.playerIdentifier.placeholder.generic",
      "v": "E-Mail-Adresse"
    },
    {
      "k": "loginForm.playerIdentifier.placeholder.grepo",
      "v": "E-Mail / Spielername"
    },
    {
      "k": "loginForm.playerIdentifier.placeholder.onyx",
      "v": "E-Mail / Spielername"
    },
    {
      "k": "loginForm.rememberMe",
      "v": "Eingeloggt bleiben"
    },
    {
      "k": "loginForm.username.errorMessages.errorMessageEmpty",
      "v": "Bitte gib deine Anmeldedaten ein."
    },
    {
      "k": "loginForm.username.placeholder",
      "v": "Benutzername"
    },
    {
      "k": "loginHub.cancel",
      "v": "Abbrechen"
    },
    {
      "k": "loginHub.changeEmailAddressEmailLabel",
      "v": "Neue E-Mail"
    },
    {
      "k": "loginHub.changeEmailAddressHeadline",
      "v": "E-Mail-Adresse ändern"
    },
    {
      "k": "loginHub.changeEmailAddressSuccessCopytext",
      "v": "Wir haben dir eine E-Mail an deine neue Adresse geschickt. Bitte klick auf den Link, um sie zu bestätigen.<br/><br/>Eine E-Mail wurde auch an deine alte E-Mail-Adresse geschickt, mit der du die E-Mail-Änderung innerhalb von 14 Tagen rückgängig machen kannst. Während dieser 14 Tage kannst du deine E-Mail-Adresse nicht erneut ändern."
    },
    {
      "k": "loginHub.changePasswordConfirmPassword",
      "v": "Neues Passwort wiederholen"
    },
    {
      "k": "loginHub.changePasswordCurrentPassword",
      "v": "Aktuelles Passwort"
    },
    {
      "k": "loginHub.changePasswordErrorNotIdentical",
      "v": "Passwörter sind nicht gleich"
    },
    {
      "k": "loginHub.changePasswordSuccessCopyText",
      "v": "Passwort wurde erfolgreich geändert"
    },
    {
      "k": "loginHub.createAccountSuccessTitle",
      "v": "Du hast Post"
    },
    {
      "k": "loginHub.createAccount",
      "v": "Konto erstellen"
    },
    {
      "k": "loginHub.email",
      "v": "E-Mail"
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.emailBlacklisted",
      "v": "Die E-Mail ist auf der schwarzen Liste."
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.emailChangeActive",
      "v": "E-Mail-Änderung läuft"
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.emailConcurrent",
      "v": "Die E-Mail-Adresse kann nicht geändert werden."
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.emailConflictWeb",
      "v": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem Konto verbunden. Bitte nutze den Abmelden-Button in den Kontoeinstellungen und logge dich dann erneut ein."
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.emailConflict",
      "v": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem Konto verbunden. Um dich anzumelden, klicke auf den Button „Mit bestehendem Konto anmelden“ in den Kontoeinstellungen."
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.emailDuplicate",
      "v": "E-Mail-Adresse wird bereits benutzt"
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.emailInvalidFormat",
      "v": "E-Mail-Adresse ungültig"
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.emailInvalid",
      "v": "Die E-Mail-Adresse ist nicht valide"
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.internalError",
      "v": "Interner Fehler"
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.invalid",
      "v": "Das Passwort ist nicht richtig."
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.passwordIncorrectContactSupport",
      "v": "Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut.<br/><br/>Wenn du dich über einen Social-Media-Account registriert hast und diese Änderung vornehmen möchtest, wende dich bitte an unseren Support."
    },
    {
      "k": "loginHub.errors.unauthorized",
      "v": "Unauthorized"
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.errorConfirm",
      "v": "Beim Bestätigen der Anmeldung bei Facebook ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte erneut."
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.errorLoginToGame",
      "v": "Beim Einloggen ins Spiel ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte erneut."
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.error",
      "v": "Beim der Anmeldung mit Facebook ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte erneut."
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.loggedInHeadline",
      "v": "Du bist jetzt eingeloggt"
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.loggedInMessage",
      "v": "Du kannst jetzt Heroes of History auch auf deinem Desktop-Gerät oder einem Laptop weiterspielen. Gehe einfach auf heroesgame.com, klick auf den Facebook-Button und genieß unser Spiel auf einem großen Bildschirm."
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.loggedInWithFacebook",
      "v": "mit Facebook"
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.playerFoundDirectPlayHl",
      "v": "Anmeldebestätigung"
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.playerFoundDirectPlayMsgBottom",
      "v": "Willst du dich bei diesem Konto anmelden?"
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.playerFoundDirectPlayMsg",
      "v": "Du bist dabei, dich auf diesem Gerät mit deinem bestehenden Konto anzumelden. Bitte beachte, dass dadurch sämtliche Fortschritte, die du vor der Anmeldung auf diesem Gerät erzielt hast, verloren gehen. Dies gilt nicht, wenn du für die vorherige Sitzung eine Anmeldemethode (Konto) hinterlegt hast."
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.playerFoundHeadline",
      "v": "Bestätige die Anmeldung bei diesem Konto"
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.playerFoundMessage",
      "v": "Du meldest dich jetzt bei einem anderen Konto an. Bitte bestätige dies."
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.playerNotFoundHeadline",
      "v": "Facebook-Konto verknüpfen"
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.playerNotFoundMessage",
      "v": "Wir kennen dieses Facebook-Konto nicht. Willst du dieses Facebook-Konto mit deinem aktuellen Konto verbinden?"
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.playerNotFound",
      "v": "Mit diesem Facebook-Login wurde kein Konto gefunden. Bitte lege ein neues Konto an oder versuche es mit einer anderen Anmeldemethode."
    },
    {
      "k": "loginHub.facebookLogin.succesfullyLoggedIn",
      "v": "Erfolgreich mit Facebook angemeldet!"
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.errorConfirm",
      "v": "Beim Bestätigen der Anmeldung bei Google ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte erneut."
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.errorLoginToGame",
      "v": "Beim Einloggen ins Spiel ist ein Fehler passiert. Versuch's bitte nochmal."
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.error",
      "v": "Beim Einloggen mit Google ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte erneut."
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.loggedInHeadline",
      "v": "Du bist jetzt eingeloggt."
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.loggedInMessage",
      "v": "Du kannst jetzt Heroes of History auch auf deinem Desktop-Gerät oder einem Laptop weiterspielen. Gehe einfach auf heroesgame.com, klick auf den Google-Button und genieß unser Spiel auf einem großen Bildschirm."
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.loggedInWithGoogle",
      "v": "mit Google"
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.playerFoundDirectPlayHl",
      "v": "Anmeldung bestätigt"
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.playerFoundDirectPlayMsgBottom",
      "v": "Willst du dich bei diesem Konto anmelden?"
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.playerFoundDirectPlayMsg",
      "v": "Du bist dabei, dich auf diesem Gerät bei deinem bestehenden Konto anzumelden. Bitte beachte, dass dabei alle Fortschritte, die du vor der Anmeldung auf diesem Gerät gemacht hast, verloren gehen, es sei denn, du hast eine Anmeldemethode (ein Konto), die mit dieser früheren Sitzung verknüpft ist."
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.playerFoundHeadline",
      "v": "Bestätige die Anmeldung beim Konto"
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.playerFoundMessage",
      "v": "Du meldest dich jetzt bei einem anderen Konto an. Bitte bestätige dies."
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.playerNotFoundHeadline",
      "v": "Google-Konto verknüpfen"
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.playerNotFoundMessage",
      "v": "Wir kennen dieses Google-Konto nicht. Willst du dieses Google-Konto mit deinem aktuellen Konto verbinden?"
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.playerNotFound",
      "v": "Mit diesem Google-Login wurde kein Konto gefunden. Bitte lege ein neues Konto an oder versuche es mit einer anderen Anmeldemethode."
    },
    {
      "k": "loginHub.googleLogin.succesfullyLoggedIn",
      "v": "Erfolgreich mit Google angemeldet!"
    },
    {
      "k": "loginHub.headline",
      "v": "Konto"
    },
    {
      "k": "loginHub.infoIconTextForChangePassword",
      "v": "Dies ist nur für Spieler möglich, die sich mit E-Mail-Adresse und Passwort registriert haben. Wenn du dich über einen Social-Media-Account registriert hast und dein Passwort ändern möchtest, wende dich bitte an unseren Support."
    },
    {
      "k": "loginHub.infoIconText",
      "v": "Dies ist nur für Spieler möglich, die sich mit E-Mail-Adresse und Passwort registriert haben. Wenn du dich über einen Social-Media-Account registriert hast und deine E-Mail-Adresse ändern möchtest, wende dich bitte an unseren Support."
    },
    {
      "k": "loginHub.loggedInWithStateConfirmed",
      "v": "bestätigt"
    },
    {
      "k": "loginHub.loggedInWithStateNotConfirmed",
      "v": "nicht bestätigt"
    },
    {
      "k": "loginHub.loggedInWithStateResendMail",
      "v": "Bestätigungsmail nochmal schicken"
    },
    {
      "k": "loginHub.loggedInWithSwitchAccount",
      "v": "Konto wechseln"
    },
    {
      "k": "loginHub.loggedInWithTitle",
      "v": "Du bist eingeloggt"
    },
    {
      "k": "loginHub.loginState",
      "v": "Status: <1>{{state}}</1>"
    },
    {
      "k": "loginHub.loginToExistingAccountCreateNewAccountButton",
      "v": "Neues Konto erstellen"
    },
    {
      "k": "loginHub.loginToExistingAccountHeadline",
      "v": "Bei bestehendem Konto anmelden"
    },
    {
      "k": "loginHub.loginToExistingAccountPasswordForgottenButton",
      "v": "Passwort vergessen"
    },
    {
      "k": "loginHub.loginToExistingAccountSuccessCopyText2",
      "v": "Willst du dich bei diesem Konto anmelden?"
    },
    {
      "k": "loginHub.loginToExistingAccountSuccessCopyTextTop",
      "v": "Du bist dabei, dich auf diesem Gerät mit deinem bestehenden Konto anzumelden. Bitte beachte, dass dadurch sämtliche Fortschritte, die du vor der Anmeldung auf diesem Gerät erzielt hast, verloren gehen. Dies gilt nicht, wenn du für die vorherige Sitzung eine Anmeldemethode (Konto) hinterlegt hast."
    },
    {
      "k": "loginHub.loginToExistingAccountSuccessHeadline",
      "v": "Anmeldung bestätigt"
    },
    {
      "k": "loginHub.newsUpdatesCheckbox",
      "v": "InnoGames darf mir Neuigkeiten und Updates zu ihren Diensten schicken"
    },
    {
      "k": "loginHub.notProvided",
      "v": "nicht angegeben"
    },
    {
      "k": "loginHub.ok",
      "v": "Ok"
    },
    {
      "k": "loginHub.placeHolderInput",
      "v": "Bitte eingeben..."
    },
    {
      "k": "loginHub.placeholder.mail",
      "v": "Gib bitte deine E-Mail-Adresse ein..."
    },
    {
      "k": "loginHub.placeholder.password",
      "v": "Gib bitte dein Passwort ein..."
    },
    {
      "k": "loginHub.sentError",
      "v": "Unerwarteter Fehler, versuch's später nochmal"
    },
    {
      "k": "loginHub.sent",
      "v": "Gesendet"
    },
    {
      "k": "loginHub.verify_account_description",
      "v": "Wenn du die Bestätigungs-E-Mail nicht findest, schau mal in deinem Spam-Ordner nach."
    },
    {
      "k": "loginHub.verify_account",
      "v": "Bitte bestätige dein Konto anhand der Anweisungen, die wir an <1>{{email}}</1> gesendet haben."
    },
    {
      "k": "mobile.appStore.header",
      "v": "Besuche den App Store und spiele jetzt!"
    },
    {
      "k": "mobile.playStore.header",
      "v": "Besuche den Play Store und spiele jetzt!"
    },
    {
      "k": "noRegForm.main",
      "v": "Die Browserversion von {{ gameName }} befindet sich momentan in {{ betaPhaseString }} Beta.<br/>Wenn Du  {{ gameName }} spielen möchtest, nutze bitte die App!"
    },
    {
      "k": "noRegForm.title",
      "v": "Danke für deinen Besuch!"
    },
    {
      "k": "oneClickForm.ctaButton",
      "v": "Jetzt spielen"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.ctaButton.foe",
      "v": "Jetzt spielen"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.ctaButton.grepo",
      "v": "Jetzt spielen"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.ctaButton.onyx",
      "v": "Jetzt spielen"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.header.foe",
      "v": "Jetzt spielen!"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.header.grepo",
      "v": "Jetzt registrieren"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.header.herocity",
      "v": "Jetzt spielen!"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.header.mobilecity",
      "v": "Jetzt spielen!"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.header.onyx",
      "v": "Jetzt spielen!"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.header.village",
      "v": "Jetzt spielen!"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.ipp.caption.foe",
      "v": "Oder registriere dich mit:"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.ipp.caption.grepo",
      "v": "Verbinden mit"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.ipp.caption.herocity",
      "v": "Oder registriere dich mit:"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.ipp.caption.mobilecity",
      "v": "Oder registriere dich mit:"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.ipp.caption.onyx",
      "v": "Oder registriere dich mit:"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.ipp.caption.village",
      "v": "Oder registriere dich mit:"
    },
    {
      "k": "oneStepForm.moreInfo",
      "v": "Weitere Infos"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.changePassword.buttonLabel",
      "v": "Ändern"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.changePassword.errorMessages.errorMessageInput1Empty",
      "v": "Bitte gib dein Passwort ein. "
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.changePassword.errorMessages.errorMessageInput2Empty",
      "v": "Bitte wiederhole dein Passwort."
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.changePassword.errorMessages.errorMessagePasswordsMismatch",
      "v": "Bitte wiederhole dein Passwort."
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.changePassword.errorMessages.errorMessageTooShort",
      "v": "Dein Passwort muss aus mindestens 6 Zeichen bestehen."
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.changePassword.input1Label",
      "v": "Passwort"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.changePassword.input2Label",
      "v": "Passwort wiederholen"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.changePassword.main",
      "v": "Du kannst jetzt dein neues Passwort eingeben."
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.changePassword.success",
      "v": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert."
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.changePassword.title",
      "v": "Neues Passwort eingeben"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.buttonLabel",
      "v": "Senden"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.errorMessages.errorMessageEmpty",
      "v": "Wir brauchen diese Informationen, um dein Konto zu finden."
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.errorMessages.errorMessageTooShortV2",
      "v": "Dein Eintrag ist zu kurz (mindestens {{ minLength }} Zeichen)"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.errorMessages.errorMessageTooShort",
      "v": "Deine Eingabe ist zu kurz (mindestens 6 Zeichen)"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.foe.inputLabel",
      "v": "E-Mail oder Spielername"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.foe.main",
      "v": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Spielernamen ein. Wir schicken dir dann eine E-Mail mit einem Link. <br/><br/>Wenn wir deine E-Mail-Adresse noch nicht erhalten haben, können wir dir leider nicht helfen, dein Passwort wiederherzustellen."
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.inputLabel",
      "v": "E-Mail"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.main",
      "v": "Bitte gib deine Email-Adresse ein. Wir schicken dir dann eine Mail mit einem Link. <br/><br/>Wenn wir deine E-Mail-Adresse noch nicht erhalten haben oder du sie nicht bestätigt hast, können wir dir aktuell leider nicht bei der Wiederherstellung deines Passworts behilflich sein."
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.resendEmail",
      "v": "Wenn du keinen Zugriff mehr auf die Bestätigungs-E-Mail hast oder der Link abgelaufen ist, klicke bitte <1>hier<1>, um die E-Mail erneut an deine registrierte E-Mail-Adresse zu schicken."
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.success",
      "v": "Ok, wir haben dir einen Link zugeschickt. Bitte sieh in deinem Posteingang nach."
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.enterPassword.title",
      "v": "Passwort vergessen/ändern"
    },
    {
      "k": "passwordForgotten.genericServerError",
      "v": "Der von dir genutzte Link ist nicht mehr gültig. Leite den Vorgang neu ein, indem du oben auf den Link \"Passwort vergessen\" klickst."
    },
    {
      "k": "preLander.step1.answer1.generic",
      "v": "Männlich"
    },
    {
      "k": "preLander.step1.answer1.herocity",
      "v": "Männlich"
    },
    {
      "k": "preLander.step1.answer2.generic",
      "v": "Weiblich"
    },
    {
      "k": "preLander.step1.answer2.herocity",
      "v": "Weiblich"
    },
    {
      "k": "preLander.step1.question.generic",
      "v": "WÄHLE DEIN GESCHLECHT"
    },
    {
      "k": "preLander.step1.question.herocity",
      "v": "WÄHLE DEIN GESCHLECHT"
    },
    {
      "k": "preLander.step2.answer1.generic",
      "v": "Medusa"
    },
    {
      "k": "preLander.step2.answer1.herocity",
      "v": "Odysseus"
    },
    {
      "k": "preLander.step2.answer2.generic",
      "v": "Albert Einstein"
    },
    {
      "k": "preLander.step2.answer2.herocity",
      "v": "Penelope"
    },
    {
      "k": "preLander.step2.question.generic",
      "v": "WÄHLE DEINEN HELDEN"
    },
    {
      "k": "preLander.step2.question.herocity",
      "v": "WÄHLE DEINEN HELDEN"
    },
    {
      "k": "preLander.step3.answer1.generic",
      "v": "LOS GEHT'S!"
    },
    {
      "k": "preLander.step3.answer1.herocity",
      "v": "LOS GEHT'S!"
    },
    {
      "k": "preLander.step3.answer1Subtext.generic",
      "v": "Ich bin über 18 Jahre alt"
    },
    {
      "k": "preLander.step3.answer1Subtext.herocity",
      "v": "Ich bin über 18 Jahre alt"
    },
    {
      "k": "preLander.step3.question.generic",
      "v": "BESTÄTIGE DEIN ALTER"
    },
    {
      "k": "preLander.step3.question.herocity",
      "v": "BESTÄTIGE DEIN ALTER"
    },
    {
      "k": "preRegister.text",
      "v": "Wir rekrutieren Helden aus Zeit und Raum für ein neues episches Abenteuer. <br/>Scanne den Code, um die App herunterzuladen!"
    },
    {
      "k": "preRegister.title",
      "v": "Willkommen bei Heroes of History!"
    },
    {
      "k": "raceSelection.cta",
      "v": "auswählen"
    },
    {
      "k": "raceSelection.elves.text",
      "v": "Elfen sind ein Volk, das tief in der Natur verwurzelt ist. Sie leben und atmen die Magie und leben in enger Harmonie mit der Natur."
    },
    {
      "k": "raceSelection.elves.title",
      "v": "Elfen"
    },
    {
      "k": "raceSelection.humans.text",
      "v": "Die Menschen sind ein ehrgeiziges und entschlossenes, schnell wachsendes Volk in Elvenar."
    },
    {
      "k": "raceSelection.humans.title",
      "v": "Menschen"
    },
    {
      "k": "rememberMe.ctaButton",
      "v": "Spielen"
    },
    {
      "k": "rememberMe.logOut",
      "v": "Ausloggen"
    },
    {
      "k": "rememberMe.main",
      "v": "Du bist angemeldet als <1>{{playername}}</1>"
    },
    {
      "k": "rememberMe.title",
      "v": "Willkommen"
    },
    {
      "k": "rememberMe.wrongUser",
      "v": "Ist dies nicht dein Konto?"
    },
    {
      "k": "server.emailConfirmation.redirect",
      "v": "Du wirst nun zum Spiel weitergeleitet."
    },
    {
      "k": "server.error.defaultMessage",
      "v": "Irgendwas ist schiefgegangen."
    },
    {
      "k": "server.error.headline",
      "v": "Fehler"
    },
    {
      "k": "server.success.headline",
      "v": "Hat funktioniert!"
    },
    {
      "k": "social.caption",
      "v": "Folge uns auf"
    },
    {
      "k": "tabbedForms.login",
      "v": "Einloggen"
    },
    {
      "k": "tabbedForms.register",
      "v": "Registrieren"
    },
    {
      "k": "test.string1",
      "v": "FoE ist eines unserer Spiele"
    },
    {
      "k": "test.string2",
      "v": "Onyx ist ein weiteres unserer Spiele"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.ctaButton.foe",
      "v": "Fortfahren"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.ctaButton.onyx",
      "v": "Fortfahren"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.ipp.caption",
      "v": "Oder registriere dich mit:"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.reward",
      "v": "Belohnung:"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step0.onyx.bottomText",
      "v": "Zum Fortfahren klicken ..."
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step0.onyx.bottom",
      "v": "Was möchtest du bauen?"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step0.onyx.middle",
      "v": "Bevor wir starten:"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step0.onyx.raceSelect.elves",
      "v": "Eine magische Elfen-Stadt"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step0.onyx.raceSelect.humans",
      "v": "Eine solide Menschen-Stadt"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step0.onyx.top",
      "v": "<0>Wilkommen in der Welt von </0><1>Elvenar</1><2>!</2>"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step1.bottom",
      "v": "Wie darf ich dich nennen, mächtiger Bauherr?"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step1.kingArthur.top",
      "v": "Ich bin König Artus. Um mein Königreich wiederaufzubauen, benötige ich einen fähigen Bauherrn."
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step1.onyx.top",
      "v": "Eine weise Entscheidung!"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step1.top",
      "v": "<0>Willkommen bei </0><1>Forge of Empires</1><2>!</2><br/><4>Bevor deine Erfolgsgeschichte beginnt:</4>"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step2.bottom",
      "v": "Wie soll dein geheimes Passwort lauten?"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step2.kingArthur.top",
      "v": "Hilf mir dabei, Camelot zu altem Glanz zu verhelfen und füge deiner Stadt mächtige Gebäude hinzu."
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step2.top",
      "v": "Doch damit nur du sie betreten kannst:"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step3.bottom",
      "v": "Wie bleiben wir in Verbindung?"
    },
    {
      "k": "threeStepForm.speechBubble.paragraphs.step3.top",
      "v": "Selbst ein mächtiger Baumeister wie du kann nicht immer über sein Reich wachen. "
    },
    {
      "k": "twoStepForm.ctaButton.step1",
      "v": "Fortfahren"
    },
    {
      "k": "twoStepForm.ctaButton.step2",
      "v": "Spielen"
    },
    {
      "k": "twoStepForm.header.step1",
      "v": "Spiel jetzt!"
    },
    {
      "k": "twoStepForm.header.step2",
      "v": "Fast fertig!"
    },
    {
      "k": "twoStepForm.ipp.caption",
      "v": "Oder registriere dich mit:"
    },
    {
      "k": "twoStepForm.username.errorMessages.suggestions.errorMessageEmpty",
      "v": "Vielleicht gefällt dir auch:"
    },
    {
      "k": "videoPlayer.tooltip.text",
      "v": "Trailer ansehen"
    }
  ]
}